贺新郎 · 其一

兰草芷草遍地生长的湘东之地。此刻我正满怀愁绪，望着满江的红叶铺陈水面，这一段水路经过一座座孤独的驿站。想要倾诉这潇湘之地无穷无尽的情思，哪里有那如椽巨笔般的彩笔呢。满目只有萧瑟的西风、摇落的草木。我心中思念的人儿究竟在何处？镡津——镡津那沧茫水湾的旁边。那是谁家的子弟？正是阆风山中的仙人。那位阆风山的仙客，才华横绝当世，无人能及。写起悲秋的辞赋，音节高低起伏、抑扬顿挫，辞情回环往复，沉郁苍凉。从早到晚作赋百篇、吟诗千首，深懂得描写波涛与春日的笔力。回想从前与你一同乘着木筏、吹着笛子。神游八方极远之地，我在梦中得见；渺茫的洞庭湖、青草湖，隔着茫茫烟波。如今只能徒然远望，望这楚地碧蓝的天空。