翻译
华美的筵席刚刚结束,欢乐的兴致还正浓厚。酒席将尽之时,高昂的兴致依然无穷。众人一同赞叹这君王赏赐的茶,刚刚拆开那印封的盒子。看大家分取这香茶茶饼,有那黄金色的茶缕,还有密云龙这样的名茶。品茶斗试,赢了一水的高下,这份功效抵得过千杯美酒。觉得凉意顿生,两腋仿佛生起清风一般。暂且留住红袖佳人,少点几盏纱笼灯火。让笙歌声慢慢散去,庭院馆舍归于寂静,正好从容地品味这份清闲。
本篇白话翻译为
永恒墨诗
原创内容,© 2026 版权所有。
引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。
查看全部原创白话翻译
。
赏析
朱本、龙本未编年。曹本以元祐元年、元祐二年苏轼在翰苑奉命召试学士院,拔黄庭坚、张耒、廖正一等置馆职,此正苏门极盛时期,与此词上片意境全合。遂据龙本所引朱校,移编元祐三年。孔《谱》认为是以御赐龙茶享廖正一的,编元祐二年(1087)十月。刘崇德《苏词编年考》则以此词所描写贵官斗茶场面,苏轼元祐初以密云龙茶招待门人及元祐四年接受密云龙御赐诸事,将此词系于元祐四年(1089)春。邹王本对此考证说:“据苏辙...
苏轼词全集 · 崇文书局
《古今词话》:东坡有二韵事,见于《行香子》。黄秦晁张为苏门四学士,每来必命取密云龙供茶,家人以此记之。廖明略晚登东坡之门,公大奇之。一日,又命取密云龙,家人谓是四学士,窥之,则廖明略也。坡为赋《行香子》一阕。又尝约刘器之参玉版和尚,至帘泉寺,烧笋而食。刘问之,东坡指笋曰:「此玉版僧最善说法,使人得禅悦味。」遂有「曲生禅,玉版局,一时参」之句,亦《行香子》也。」