在鲍照最为擅长的乐府诗体中，《拟行路难十八首》称得上是“皇冠上的珍宝”。这一组内容丰富而又形式瑰奇的诗篇，从各个侧面集中展现了鲍照诗歌艺术的多姿多态，确实像一块精光四射、熠熠生彩的钻石。无怪乎历代选家和评论家凡瞩目于六朝诗歌的，都不会遗漏了它。
顾名思义，“拟行路难”当为乐府古题“行路难”的仿作。后者本属汉代民歌，久已失传，据《乐府解题》记载，其大旨是“备言世路艰难及离别悲伤之意”。东晋人袁山松曾...
陈伯海 · 汉魏六朝诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
佳句
- 红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。
翻译
捧出黄金杯盏，斟满美酒相奉；又献上装在玳瑁镶饰的玉匣里、雕琢精美的古琴，张开绣着七色芙蓉花纹的鸟羽帐幕，铺展织着九华蒲萄图案的锦绣被褥。然而红颜终会凋零，岁月眼看将尽，寒光流转，时光就要西沉。只愿您能节制悲伤、排遣愁思，听我打着节拍，吟唱这支〈行路难〉。您看那柏梁台、铜雀台之上，哪里还听得到古时清越的管弦之音呢？
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
赏析
完整注译 PDF
将《拟行路难（其一）》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。