翻译
一别秦楼之后，转眼又到新春，眼见再过不久，又到了放灯的时节。我回忆起你盈盈的笑靥，纤纤的柔手握别的情景；你如玉的芳香、如花的言语，像雪一样温暖、像酥酪一样凝润。思念远人，愁肠百结；为春伤感，病里沉思，我自己都奇怪，平生从来不曾如此。你知道吗？蜀锦的衣料上，香气渐渐消褪；吴绫的手帕上，泪痕点点浸渍。哪里去寻系住日头的长绳，把时光留住？更何况我这倦游的客人，漂泊零落，故旧一天天稀少。只有江郊边雁阵惊起，渔村里笛声含怨；寒夜里的灯盏积满烬灰，孤砚上也结起冰霜。流水绕着，群山围着，烟霭昏沉，云色惨淡，纵然有高高的楼台，我常常怯于登临。最销魂的，是书信寄不到你那里，连梦里相会，也渺茫无凭。