佳句
- 君不见河边草，冬时枯死春满道。君不见城上日，今暝没尽去，明朝复更出。
- 功名竹帛非我事，存亡贵贱付皇天。
翻译
你没看见河边的草吗，冬天枯死了，春天又长满了道路。你没看见城头上的太阳吗，今晚沉下去消失干净，明天早上又重新升起来。可我什么时候能够这样呢，一旦去了就永远消灭，进了黄泉。人生痛苦多而欢乐少，那份意气丰润，只在年轻力壮的时候。姑且但愿得意时能常常聚在一起，床头永远有买酒的钱。功名记在竹简绢帛上，那不是我的事；活着还是死了、贵还是贱，都交给老天去管吧。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《拟行路难（其五）》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。