佳句
- 君不見河邊草，冬時枯死春滿道。君不見城上日，今暝沒盡去，明朝復更出。
- 功名竹帛非我事，存亡貴賤付皇天。
翻譯
你沒看見河邊的草嗎，冬天枯死了，春天又長滿了道路。你沒看見城頭上的太陽嗎，今晚沉下去消失乾淨，明天早上又重新升起來。可我什麼時候能夠這樣呢，一旦去了就永遠消滅，進了黃泉。人生痛苦多而歡樂少，那份意氣豐潤，只在年輕力壯的時候。姑且但願得意時能常常聚在一起，牀頭永遠有買酒的錢。功名記在竹簡絹帛上，那不是我的事；活着還是死了、貴還是賤，都交給老天去管吧。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《擬行路難（其五）》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。