擬行路難（其四）

鮑照（約415-470），字明遠，東海人。鮑詩氣骨勁健，語言精練，詞采華麗，常常表現慷慨不平的思想感情。七言詩在鮑照那裏有顯著的發展，對於唐代作家頗有影響。《行路難》，是樂府雜曲，本爲漢代歌謠，晉人袁山松改變其音調，製造新詞，流行一時。古辭和袁辭都不存。鮑照擬作18首，歌詠人世的種種憂患，寄寓悲憤。
“瀉水”二句：往平地上倒水，水流方向不一喻人生貴賤窮達是不一致的。瀉，傾，倒。
“舉杯”句：這句是說《行路難》的歌唱因飲酒而中斷。斷絕，停止。
吞聲：聲將發又止。從“吞聲”、“躑躅”、“不敢”見出所憂不是細緻的事。
躑躅（zhízhú）：徘徊不前。

《擬行路難·其四》是南北朝時期詩人鮑照創作的一首樂府詩，是《擬行路難》中的第四首。《擬行路難》共十八首，主要抒發對人生艱難的感慨，表達出身寒門的士人在仕途中的坎坷和痛苦。也有描寫遊子和思婦之作。大多感情強烈，語言遒勁，辭藻華麗。有五言、七言及雜言句。

就像往平地上倒水，水會向不同方向流散一樣，人生貴賤窮達是不一致的。
人生也是有宿命的，怎麼能在行走坐着時而嘆息又哀愁呢？
喝點酒來寬慰自己，歌唱《行路難》，歌聲因舉杯飲酒而中斷。
人心又不是木頭，石頭，怎麼會沒有感情？聲將發又止，徘徊不前，我不敢再說什麼了。