此诗出自宋罗大经《鹤林玉露》。诗中写某尼四出寻春，找不到春的踪迹，归来从枝上的梅花，忽悟春原来就在自己身边，以此说明“道不远人”，不应“道在迩而求诸远”。某尼所悟，自孔、孟至禅宗，已屡有所言，但作为一首说理诗，能写得如此生动、形象，确不多见。即使撇开哲理不谈，作为一首单纯的寻春诗看，也是一篇佳作。
全诗仅四句，分二层写，上联是求道，下联悟道。前二句从时、空两个方面，分写寻春之事，“尽日”言其历时之...
黄珅 · 宋诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
佳句
- 尽日寻春不见春，芒鞋踏遍陇头云。
- 归来笑拈梅花嗅，春在枝头已十分。
翻译
整整一天出去寻找春天却没有找到，穿着草鞋把山冈上的云都踏遍了。回到家中，笑着拈起一枝梅花来闻，原来春意早已在枝头上开得十足了。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
赏析
此诗出自宋罗大经《鹤林玉露》。诗中写某尼四出寻春，找不到春的踪迹，归来从枝上的梅花，忽悟春原来就在自己身边，以此说明“道不远人”，不应“道在迩而求诸远”。某尼所悟，自孔、孟至禅宗，已屡有所言，但作为一首说理诗，能写得如此生动、形象，确不多见。即使撇开哲理不谈，作为一首单纯的寻春诗看，也是一篇佳作。
全诗仅四句，分二层写，上联是求道，下联悟道。前二句从时、空二个方面，分写寻春之事，“尽日”言其历时...
黄珅 · 宋诗三百首鉴赏辞典 · 上海辞书出版社
此诗出自宋罗大经《鹤林玉露》。诗中写某尼四出寻春，找不到春的踪迹，归来从枝上的梅花，忽悟春原来就在自己身边，以此说明“道不远人”，不应“道在迩而求诸远”。某尼所悟，自孔、孟至禅宗，已屡有所言，但作为一首说理诗，能写得如此生动、形象，确不多见。即使撇开哲理不谈，作为一首单纯的寻春诗看，也是一篇佳作。
全诗仅四句，分两层写，上联是求道，下联悟道。前两句从时、空两个方面，分写寻春之事，“尽日”言其历时...
黄珅 · 历代咏春诗鉴赏：春江花月夜 · 上海辞书出版社
完整注译 PDF
将《悟道诗/嗅梅》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。