王宗稷《东坡先生年谱》：“元祐六年辛未（1091），上元作会，有献翦彩花者，作《浣溪沙》寄袁公济。”《总案》亦谓辛未正月“十五日次刘季孙逰，逰伽蓝院寄袁毂《浣溪沙》词”，并注云：“本集：辛未上元日作会于伽蓝中，时长老法惠在坐，人有献翦伽花彩，甚奇，因寄袁公济，调寄《浣溪沙》，词云：（词略）。”孔《谱》、薛本、邹王本均据此编元祐六年辛未（1091）正月十五日，作于杭州。
苏轼词全集 · 崇文书局
诗集
注解
袁公济：苏轼的好友。
雪颔霜髯：谓发白须白。
剪彩:形容花开繁茂。
春荣:喻少年时期。
赪：红色。
白发:指老年时期。
唱黄鸡：感慨时光流逝。因黄鸡能报晓，故用以指代时光流逝。
翻译
伽花颜色绚丽甚是罕见，不由得让人爱上这初春时节。所以特作词两首，寄给袁公济 虽已是两鬓斑白心中却是未曾服老，仍像是最青春年少的少年，美酒未醉已经羞愧的红了脸。
不要在年老的时候才感叹时光流逝，且把张丈殷兄叫上一起同行游玩观赏。看到有人归去就想到了你。
赏析
完整注译 PDF
将《浣溪沙 · 雪颔霜髯不自惊》的原文、白话翻译、注释整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。