请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

满江红 · 喜遇重阳

喜遇重阳,更佳酿今朝新熟。 见碧水丹山,黄芦苦竹。 头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。 愿樽前长叙弟兄情,如金玉。 统豺虎,御边幅,号令明,军威肃。 中心愿,平虏保民安国。日月常悬忠烈胆,风尘障却奸邪目。望天王降诏,早招安,心方足。

翻译

喜逢重阳佳节,今天的美酒也刚刚酿成。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁤⁡⁢⁤⁡⁣⁣⁢⁢⁢⁤⁢⁣⁣⁢⁤⁤⁡⁡⁢⁢⁡⁢⁢⁢⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁤⁡⁤⁢⁤⁡⁤⁣⁣⁢⁡看这碧绿的水、红色的山,枯黄的芦苇和苦涩的竹子。任凭头顶添上白头发,两边鬓角却不能没有黄菊。但愿在酒杯前,长久倾诉兄弟之情,珍贵得像金子美玉一样。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁤⁡⁢⁤⁡⁣⁣⁢⁢⁢⁤⁢⁣⁣⁢⁤⁤⁡⁡⁢⁢⁡⁢⁢⁢⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁤⁡⁤⁢⁤⁡⁤⁣⁣⁢⁡我统领豺虎般的猛将,守御边疆,军队威严整肃,号令分明。心中的愿望,是平定外敌,保护百姓,安定国家。愿忠烈之心如日月高悬,风尘遮住奸邪的眼睛。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁤⁡⁢⁤⁡⁣⁣⁢⁢⁢⁤⁢⁣⁣⁢⁤⁤⁡⁡⁢⁢⁡⁢⁢⁢⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁤⁡⁤⁢⁤⁡⁤⁣⁣⁢⁡盼望朝廷降下诏书,早日招安,我的心才能满足。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译 。

完整注译 PDF

将《满江红 · 喜遇重阳》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。