请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

幽兰赋

惟奇卉之灵德,禀国香于自然。俪嘉言而擅美,拟贞操以称贤。咏秀质于楚赋,腾芳声于汉篇。冠庶卉而超绝,历终古而弥传。若乃浮云卷岫,明月澄天,光风细转,清露微悬,紫茎膏润,绿叶木鲜,若翠羽之群集,譬彤霞之竞然。感羁旅之招恨,狎寓客之流连。既不遇于揽采,信无忧乎剪伐。鱼如陟以先萌,鹈虽鸣而未歇。愿擢颖于金阶,思结荫乎玉池。泛旨酒之十酝,耀华灯于百枝。

诗集

翻译

唯有这奇异花卉所具有的灵秀品德,天生便承受着「国香」的美名。它与美好的言辞相互辉映,以自身的美丽而闻名,又可比拟坚贞的操守,被称为贤德之物。楚国辞赋中曾吟咏它的秀美姿质,汉代篇章里也传扬着它的芬芳声名。它超越众多花草,卓然不凡,历经千古而香名更加流传。 至于那浮云收卷于山岫之间,明月澄澈映照长空,和煦清风轻轻吹转,洁白清露微微悬挂;紫色的茎枝滋润光泽,碧绿的叶片鲜明可爱,仿佛一群翠鸟聚集,又好似灿烂红霞争相绽放。 只因感叹漂泊羁旅之人的愁苦,怜惜寄居异乡之客久久流连。既然不曾遇到有人采撷,也确实不必忧虑遭受剪伐。鱼儿虽已跃进而先行萌发,鹈鸟虽然啼鸣却仍未停息。愿能被擢升于金阶之上,心中盼望能在玉池旁结成荫庇。备下甘美的十重酝酿之酒,点亮华丽的百枝灯火。