请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

瑞鹧鸪(海棠)

两行芳蕊傍溪阴。一笑嫣然抵万金。火齐照林光灼灼,彤霞射水影沉沉。晓妆无力胭脂重,春醉方酣酒晕深。定自格高难着句,不应工部总无心。

翻译

溪水旁的幽暗之处,两行海棠绽放着芬芳的花蕊。那嫣然一笑的美态,价值胜过万金。 像火齐宝石般的花朵映照树林,光彩灼灼;如红霞照射水面,倒影深深。 清晨梳妆时,仿佛无力承受浓重的胭脂;春日微醉之中,酒意正浓,脸上的红晕也格外深。 想来一定是海棠品格高雅,难以用言语描摹;不应该是杜甫这位工部诗人,对它毫无用心。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《瑞鹧鸪(海棠)》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。