这首诗作于景平元年（423），即谢灵运出为永嘉太守的第二年初春。“白岸亭”，在柟溪西南，离永嘉八十七里，以溪岸有白沙而得名。
诗的开头两句点题，说诗人拂了拂衣袖，站起动身，沿着一条沙岸前进，缓步进入一座草屋，这就是白岸亭。“遵”，循，沿。“垣”，矮墙，此指岸沙堆积如垣。“拂衣”、“缓步”，动作舒缓，透露出诗人起行时的闲适心情。次四句，写沿途风物。近处是一条溪涧，细细的溪水潺湲地流过密石；透过稀疏的...
陶文鹏 · 汉魏六朝诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
佳句
- 近涧涓密石，远山映疏木。
- 空翠难强名，渔钓易为曲。
翻译
拂去衣上的尘土，沿着沙岸的小路前行，缓缓走入蓬草搭成的简陋居所。
近处的溪涧流过细密的石头，远方的山峦映照着稀疏的树木。
那一片空灵青翠的景色，实在难以用言语形容；渔人垂钓的悠闲情趣，也容易被人曲解。
攀援着藤萝登上青翠的山崖，春日的情怀自然与这景物相互契合。
黄鹂鸟交错鸣叫，停栖在树枝间；麋鹿低声呦呦，悠然啃食浮萍。
怜惜世间之人承受着百般忧苦，也赞美你能承受竹筐采摘般的简朴欢乐。
荣耀与衰败交替而来，困穷与通达也随时变化，成为人生的安乐与忧愁。
不如长久远离尘俗的纷扰，始终保持纯朴自然的心境。