此诗抒写乡情。诗人的家乡在福建莆田,兄弟们都在故乡,而自己“独在异乡为异客”(王维《九月九日忆山东兄弟》),只身在九江,难得收到来自家乡的口信或书信。离家日久,不免怀念日深。初秋的一天傍晚,诗人独自来到长江边上。但见暮霭沉沉,江水浩浩,一种“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”(崔颢《黄鹤楼》)的感觉,不觉涌上心头。
首句的“烟波渺渺”,当是即目所见。“烟波”透露出,地点是在江边,时间是暮色苍茫的傍晚...
陈志明 · 宋诗鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
陈志明 · 宋诗鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
将《九江闻雁》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。