此詩抒寫鄉情。詩人的家鄉在福建莆田,兄弟們都在故鄉,而自己“獨在異鄉爲異客”(王維《九月九日憶山東兄弟》),隻身在九江,難得收到來自家鄉的口信或書信。離家日久,不免懷念日深。初秋的一天傍晚,詩人獨自來到長江邊上。但見暮靄沉沉,江水浩浩,一種“日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁”(崔顥《黃鶴樓》)的感覺,不覺湧上心頭。
首句的“煙波渺渺”,當是即目所見。“煙波”透露出,地點是在江邊,時間是暮色蒼茫的傍晚...
陳志明 · 宋詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
陳志明 · 宋詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
將《九江聞雁》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。