湖学别苏召叟

学业无成，人又老了，一生没有什么成就，怎能不暗自惭愧呢。你正好生在我之后，这安闲自得的境界，我还没能亲眼见到。把身心投入熔炉铁锤之中锤炼，看重这经过百次锻造的金子。就像那顽劣迟钝的质料，怎能一下子就磨琢成器呢。看你讲解经书的旨意，就像从屋顶倾倒瓶水一样畅快淋漓。我写的小诗虽然有点技巧，但其中的风味也不算浅薄。我的道路不容易走到尽头，本来就安于吃饱便睡。俯仰之间感受道德的辉光，耳目自然受到薰染。凉风忽然吹来秋思，一夜之间窗纸飒飒作响。平生怀着浪迹江湖的梦，豪情壮志牵动着淮河汉水。追想当年狂放的行迹，那些失足的地方无法掩盖。醉酒时捶打黄鹤楼，一掷千金花掉百万钱财。如今只觉得衰颓得厉害，四海漂泊的生涯已经厌倦。所剩下的只是旧日的习气，还欠着一个登第的榜上名额。师友之间贵在亲厚，学习古学应当自我反省。那些小人专搞机巧算计，心肠比山川还要险恶。半生客居吴越之地，生死之交的情谊从中可见。谁知在这滚滚红尘之中，初次见面便认识了你。什么时候你收拾行装前来，草草地备好被褥裘衣。亲密相聚，感念这份赤诚，功名之事只期待岁晚达成。