佳句
- 以众击寡，利以清晨；强弩长兵，利以捷次。
翻译
在草木茂密的地区作战可以采用游击战略；有浓密的山林地带作战可以用突击的办法，出敌不意；在平原作战没有任何隐蔽物的情况下，可以采用壕堑战术；在敌众我寡的情况下，我方应在黄昏时候攻击敌人；在我众敌寡的时候，则应在清晨向敌人进攻；如果武器装备精良，兵力强盛，则应速战速决；如果隔岸对峙，又有风沙，视线不清，就应采取前后夹击的战术。
完整注译 PDF
将《将苑 · 卷二 · 便利》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。