这是春秋战国时代流传在汉水以北的一首民歌。《孟子·离娄》中说 孔丘曾听到有小孩子唱这首歌，而据《论语》和《史记·楚世家》，孔丘曾到 过楚国北部的叶县等地。《楚辞·渔父》写屈原听过渔父唱这首歌，因屈 原曾被放汉北。
试将此诗迻译如下:
沧浪江的水清澈哟，可以洗我的冠缨。沧浪江的水浑浊哟，可以洗我的脚跟。
就诗的蕴含而言，首先，因为江河之水同洗浴联系起来是在天气和暖 之时，而且是一件愉快的事，所...
赵逵夫 · 古诗三百首鉴赏辞典 · 上海辞书出版社
佳句
- 沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。
翻译
沧浪江的水清澈啊，可以用来洗涤我的帽带。
沧浪江的水混浊啊，可以用来洗涤我的双足。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
赏析
完整注译 PDF
将《孺子歌》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。