這是春秋戰國時代流傳在漢水以北的一首民歌。《孟子·離婁》中說 孔丘曾聽到有小孩子唱這首歌，而據《論語》和《史記·楚世家》，孔丘曾到 過楚國北部的葉縣等地。《楚辭·漁父》寫屈原聽過漁父唱這首歌，因屈 原曾被放漢北。
試將此詩迻譯如下:
滄浪江的水清澈喲，可以洗我的冠纓。滄浪江的水渾濁喲，可以洗我的腳跟。
就詩的蘊含而言，首先，因爲江河之水同洗浴聯繫起來是在天氣和暖 之時，而且是一件愉快的事，所...
趙逵夫 · 古詩三百首鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
佳句
- 滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。
翻譯
滄浪江的水清澈啊，可以用來洗滌我的帽帶。
滄浪江的水混濁啊，可以用來洗滌我的雙足。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
賞析
完整注譯 PDF
將《孺子歌》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。