诗集
简介
《抱朴子外篇》则主要谈论社会上的各种事情，属于道家政治范畴，也反映了葛洪道本儒末的思想轨迹。其内容可具体概括为：论人间得失，讥刺世俗，讲治民之法；评世事臧否，主张藏器待时，克己思君；论谏君主任贤能，爱民节欲，独掌权柄；论超俗出世，修身著书等。总之，《抱朴子》将玄学与道教神学，方术与金丹、丹鼎与符、儒学与仙学统统纳为一体之中，从而确立了道教神仙理论体系。
佳句
- 志合者，不以山海为远。
翻译
抱朴子说：志趣相投的人，即使隔着千山万水，也不会觉得彼此疏远；志向相违的人，即使近在眼前，也算不上亲近。所以才会有人不辞跋山涉水，远道前来相聚；也有人明明住得极近，却始终没有往来。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《抱朴子 · 外篇 · 博喻卷第三十八》的原文、白话翻译、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。