这首送别诗，着意写与友人离别时的心情。诗人借助眼前景物，通过遥望和凝思，来表达离愁别绪。手法新颖，不落俗套。
诗题虽是“饯别”，但诗中看不到饯别的场面，甚至一句离别的话语也没有提及。诗一开始，他的朋友王十一（此人名字、爵里不详）已经登舟远去，小船行驶在浩渺的长江之中。诗人远望着烟水空茫的江面，频频挥手，表达自己依依之情。此时，江岸上只留下诗人自己。友人此刻又如何，读者已无从知道，但从诗人送别的举动...
李、琳 · 唐诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
诗集
注解
饯别：设酒食送行。
王十一：名不详，排行十一。
烟水：茫茫的水面。
飞鸟：比喻远行的人。
没何处：侧写作者仍在凝望。没，消失。
空向人：枉向人，意思是徒增相思。
落日：指王十一到南方后，当可看到夕照下的五湖春色。
五湖：这里指太湖。此句与下面“谁见”两句均出自梁朝柳恽《江南曲》：“汀洲采白苹，落日江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春花复应晚。不道新知乐，只言行路远。”
汀（tīng）洲：水边或水中平地。
白苹（pín）：水中浮草，花白色，故名。
简介
此诗抒发自己对友人的真挚情意，描写了挥手远望直到陷入思念，愁肠百结，写得动人心弦。全诗没有“别离”二字，只写离别后的美景，然而浓浓的离情别绪已完全融入景中，曲折婉转，首尾呼应，手法新颖，别具匠心，离思深情，悠然不尽。诗人借助眼前景物，通过遥望和凝思，来表达离愁别绪。手法新颖，不落俗套。
佳句
- 长江一帆远，落日五湖春。
翻译
望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。
你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。
江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣赏着五湖之美。
谁能见我伫立汀洲上怀念你，望着白苹心中充满无限愁情。
赏析
没有告别的场面，没有离别的话语，仿佛电影画面，一开始就推远了镜头，烟水辽阔，片帆远去，微风轻拂，只见水波荡漾，恍如人的心潮起伏。诗人在岸边驻足，频频挥动手臂，传递自己的依依深情，尽管友人也许早已看不见这些，但他坚信，南游的朋友一定能够感受到他的一份浓浓情意。
透过朦胧的泪眼，诗人远望孤帆，又见飞鸟从头顶掠过，追随友人的小舟而去。不，也许这里的小鸟只是友人南游的隐喻，诗人的无限牵挂与担忧正渗透在这...
刘琴 · 唐诗三百首鉴赏辞典 · 崇文书局