请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

白云向空尽

白云升远岫,摇曳入晴空。 乘化随舒卷,无心任始终。 欲销仍带日,将断更因风。 势薄飞难定,天高色易穷。 影收元气表,光灭太虚中。 倘若从龙去,还施济物功。

诗集

佳句

  • 白云升远岫,摇曳入晴空。

翻译

白云从远处的山峰升起,摇摇曳曳飘进晴朗的天空。它顺着自然的变化,随意舒展又收拢,不存什么心思,任凭自己有始有终。将要消散时还带着日光,快要断开时又因为风的缘故。它形势单薄,飘飞不定;天空高远,它的颜色容易到头。影子收进了元气的表层,光亮消灭在太虚之中。倘若有一天它跟随着龙飞去,还可以施展那救济万物的功用。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《白云向空尽》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。