这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。歌词的作者已不可考。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确的。
此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是，它使读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思：“莫负好时光！”而每句...
周啸天 · 唐诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
诗集
注解
金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
堪：可以，能够。
直须：不必犹豫。直：直接，爽快。
莫待：不要等到。
简介
这首诗歌寓意人们不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光，就像那盛开的鲜花，要及时采摘，如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。
佳句
- 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
- 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
翻译
韵译
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝。
直译
不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光。就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。
赏析
这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱。原诗可能并非杜秋娘所作，因《唐诗三百首》等选本将其归于杜氏名下，相沿已久，并有盛名，故仍其旧。
一、二句用赋，句式相同，都以“劝君”开始。劝你不要贪恋豪华富贵的生活，劝你也不要虚度少年时期的大好时光。“金缕衣”，以金线制成的华丽衣裳，虽是贵重之物，却“劝君莫惜”，可见还有远比它更为珍贵的东西。下一句紧接着就道出...
邓田田 · 历代女性诗词鉴赏辞典 · 上海辞书出版社
关于此词作者，向来有两种说法：一是唐代无名氏所作，一是杜秋娘所作。据说，杜秋娘是唐时金陵人，原为节度使李锜妾，善唱《金缕衣》。后入宫，为唐宪宗所宠。穆宗立，为皇子保姆。皇子被废，杜秋娘返回故乡，老无所依。大概因其善唱此曲，故多将此诗题作杜秋娘作。
这是一首充满人生哲理的诗歌。诗的语言虽然浅显通俗，但却讲述了一个珍惜韶光、努力进取的深刻道理，很能引起人们的共鸣，因而千百年来一直广为传诵。
“劝君...
余春丽 乐云 · 唐诗三百首鉴赏辞典 · 崇文书局
评价
陆昶《历代名媛诗词》：词气明爽，手口相应，其「莫惜」、「惜取」、「堪折」、「须折」、「空折」，层层跌宕，读之不厌，可称能事。
完整注译 PDF
将《金缕衣》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。