古代宴席上，往往要备乐，用歌唱或演奏来劝酒、助兴。这首诗从题目看，当是诗人在一次宴席上赠给演唱者的。第一联“花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶”。“九衢”，是指都市中四通八达的街道。从下面两句看，这一都市当在北方，有人以为即指唐代京城长安。“清歌”，清脆悦耳的歌声（亦可指没有伴奏的独唱）。“倒”，斟酒。“金壶”，精致名贵的酒器。这两句诗，采用了由远而近、由外及内、步步引入的手法。请看：天空，一轮明月；...
赵其钧 · 唐诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
简介
《席上贻歌者》是晚唐郑谷非常有名的一首七言绝句，诗人把此诗赠给歌者，实际上是意味着听者（诗人）乃是歌者的知音，表现了诗人在向歌者的演唱艺术献上一颗敬佩之心；而其中又深深地透露出诗人客居异乡的羁旅之情。
佳句
- 座中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪。
翻译
繁花明月映照着楼台，这里紧挨着繁华的大街。她唱了一支清亮的歌，宾客们频频倒满金壶里的酒。座中也有我们这些江南来的客人，请不要对着春风唱那哀怨的《鹧鸪》曲啊。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
赏析
完整注译 PDF
将《席上贻歌者》的原文、白话翻译、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。