诗集
注解
凤凰雏:指幼小的凤凰。这里用来比喻作者的外孙。雏,指幼小的,多指鸟类。
从:放纵,放任。(通假字:通“纵”)。
五车:形容书之多,语出《庄子 天下》“惠施多方,其书五车”。成语“学富五车”即源于
此。
年小:年纪小。
简介
诗歌充分抒发了作者对外孙的喜爱之情,揭示了培育后代,使之健康成长的方法,强调了博览群书对于成长的重要性。
翻译
南山中新长出的凤凰幼鸟,眉眼清秀分明,就连画师也难以描绘出它的神韵。
年纪还小的时候,任由他喜爱吃些梨子栗子,等到长大成人,必须勤读许多书籍,增长学问。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《赠外孙》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。