此词写闲情别绪、相思离情。“幽梦初回,重阴未开,晓色催成疏雨。”“幽梦初回”,梦里有昔日欢愉,梦里有难再续之缱绻缠绵。不愿醒来,但终会惊觉。梦醒后“重阴未开”,天未明,暗淡如词人心境。孤枕难眠,坐拥寒衾,好容易挨到天明。窗外又下起小雨,淅淅沥沥如人泪滴。“竹槛气寒,蕙畹声摇,新绿暗通南浦。”隔着雨帘望窗外,竹栏杆上寒气弥漫,园圃中花草在风雨中飘摇,雨水汇聚成新水沟直流向南浦。南浦为类型化意象,常代...
杨春艳 · 宋词三百首鉴赏辞典 · 崇文书局
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
杨春艳 · 宋词三百首鉴赏辞典 · 崇文书局
杨春艳 · 宋词鉴赏辞典 · 崇文书局
杨春艳 · 唐诗宋词鉴赏辞典 · 崇文书局
将《宴山亭》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。