刘邦在战胜项羽后，成了汉朝的开国皇帝。这当然使他兴奋、欢乐、踌躇满志，但在内心深处却隐藏着深刻的恐惧和悲哀。这首《大风歌》就生动地显示出他的矛盾的心情。
他得以战胜项羽的原因，是依靠许多支部队的协同作战。这些部队，有的是他的盟军，本无统属关系；有的虽然原是他的部属，但由于在战争中实力迅速增强，已成尾大不掉之势。项羽失败后，如果这些部队联合起来反对他，他是无法应付的。因此，在登上帝位的同时，他不得不...
章培恒 · 汉魏六朝诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
诗集
注解
大风歌：这是汉高祖刘邦（公元前256-前195）在击破英布军以后，回长安时，途径故乡（沛县）时，邀集父老乡亲饮酒。酒酣，刘邦击筑（一种打击乐器）高歌，唱了这首《大风歌》。表达了他维护天下统一的豪情壮志。
兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
威：威望，权威。
加：施加。
海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
安得：怎样得到。安，哪里，怎样。
守：守护，保卫。
四方：指代国家。
简介
此诗是汉高祖刘邦创作的一首诗歌，是他平黥布还，过沛县，邀集故人饮酒。酒酣时刘邦击筑，同时唱的这首歌。这首诗前两句直抒胸臆，雄豪自放。全诗充满着一种王霸之气，最后一句却也抒发了作者内心表现出对国家尚不安定的浓郁的担心，惆怅。
佳句
- 大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方！
翻译
大风劲吹啊浮云飞扬，
我统一了天下啊衣锦还乡，
怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！
赏析
刘邦在战胜项羽后，成了汉朝的开国皇帝。这当然使他兴奋、欢乐、 踌躇满志，但在内心深处却隐藏着深刻的恐惧和悲哀。这首《大风歌》就 生动地显示出他的矛盾的心情。
他的得以战胜项羽，是依靠许多支部队的协同作战。这些部队，有的 是他的盟军，本无统属关系;有的虽然原是他的部属，但由于在战争中实 力迅速增强，已成尾大不掉之势。项羽失败后，如果这些部队联合起来反 对他，他是无法应付的。因此，在登上帝位的同时，...
章培恒 · 古诗三百首鉴赏辞典 · 上海辞书出版社
汉高祖刘邦戎马倥偬，本不喜舞文弄墨，可是他唯一的诗作《大风歌》，却因抒发了强烈的帝王气概和表达了居安思危的情绪，而成为中国诗歌史上孤篇独绝的杰作。
据《史记》记载，《大风歌》约作于公元前195年。是年，项羽覆灭，天下一统，刘邦已做了七年皇帝；是年，他御驾亲征淮南王黥布，得胜回朝时，顺路回到故乡（今江苏沛县）一游。接连几日，他大摆筵席，把故人父老子弟都请来，一起饮酒作乐。在觥筹交错之际，酒酣耳热之...
高原 · 历代励志诗鉴赏：生当作人杰 · 上海辞书出版社
完整注译 PDF
将《大风歌》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。