刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中称：“长庆四年八月，予自夔州刺史转历阳（和州），浮岷江，观洞庭，历夏口，涉浔阳而东。”刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州（今安徽和县）这一次，是在秋天。本诗则是这次行脚的生动记录。
宋代范仲淹在《岳阳楼记》中不无感慨地说：“予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人...
周笃文高志忠 · 唐诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
诗集
注解
洞庭：湖名，在今湖南省北部。
湖光：湖面的波光。
两：指湖光和秋月。
和：和谐。指水色与月光互相辉映。
潭面：指湖面。
镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
山水翠：也作「山水色」。山，指洞庭湖中的君山。
白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银，一作「白云」。
青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
简介
《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡所作的一首七绝。此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。首句描写湖水与素月交相辉映的景象，第二句描绘无风时湖面平静的情状，第三、四句集中描写湖中的君山。全诗极富有浪漫色彩的奇思壮采，通过对洞庭湖高旷清超的描写，充分表现出诗人的奇思异采，表达了诗人对洞庭湖的喜爱和赞美之情。
佳句
- 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
翻译
秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。
赏析
刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中称：“长庆四年八月，予自夔州刺史转历阳（和州），浮岷江，观洞庭，历夏口，涉浔阳而东。”刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州（今安徽和县）这一次，是在秋天。本诗则是这次行脚的生动记录。
宋代范仲淹在《岳阳楼记》中不无感慨地说：“予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前...
周笃文、高志忠 · 唐诗三百首 · 上海辞书出版社
洞庭湖，一个美丽而偏远的地方，她总是不经意地出现在文人的笔墨下，“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”（杜甫《登岳阳搂》），“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”（孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》），“衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千”（范仲淹《岳阳楼记》）。而皓月当空，碧水无澜，此情此景，又是另一番洞庭景象。
又是一个秋日，落日的余晖还没褪尽，远处的青山此时已呈现出一种墨绿色，虫子、青蛙在远处的山水里低...
卢欢 · 唐诗鉴赏辞典 · 崇文书局
历来描写洞庭景色的诗文很多，要写得别开生面，独树一帜是十分不易的。刘禹锡这首《望洞庭》选择了月夜遥望的角度，把千里洞庭尽收眼底，抓住最有代表性的湖光和山色，轻轻着笔，通过丰富的想象，巧妙的比喻，独出心裁地把洞庭美景再现于纸上，表现出惊人的艺术功力。
在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，十分惹人喜爱。三、四两句诗想象丰富...
周笃文、高志忠 · 中小学生必背古诗文（小学、初中） · 上海辞书出版社
刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中称：“长庆四年八月，予自夔州刺史转历阳（和州），浮岷江，观洞庭，历夏口，涉浔阳而东。”刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次，是在秋天。而本诗则是这次行脚的生动记录。
宋代文学家范仲淹在《岳阳楼记》中不无感慨地说：“予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述...
周笃文、高志忠 · 历代山水诗鉴赏：江山留胜迹 · 上海辞书出版社
评价
《鉴诫录》：刘禹锡尚书有《望洞庭》之句，雍使君陶有《咏君山》之诗，其如作者之才，往往暗合。刘《望洞庭》诗曰：「湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。」雍《咏君山》诗曰：「烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。」
《韵语阳秋》：诗家有换骨法，谓用古人意而点化之，使加工也。……刘禹锡云：「遥望洞庭山水翠，折银盘里一青螺。」山谷点化之，则云：「可惜不当湖水面，银山堆里看青山。」
《四溟诗话》：意巧则浅，若刘禹锡「遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺」是也。