佳句
- 不能胜寸心,安能胜苍穹。
翻译
大道之力与万物的声响相抗争,微弱的光芒也在考验自己的功效。
若连自己方寸之心都不能战胜,又怎能战胜广阔的天地呢?
看那鸾鸟与凤凰,尚且不会栖息在枯槁的松枝之上。
倘若天上的神明降临人间,我的清正明澈之心也可以与它相通。
返身倾听内心,仿佛还能听见某种声音;这些细微的征兆,反而像鞭策一般,使我更加警醒。
即使死亡,我也深信自己的道义坚定不移;若能活着,我便要使精神空明无碍。
即使要阻挡大海使它向西流去,即使要挥动长鞭使落日重新回到东方,我也必定竭尽全力而为。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《自春徂秋,偶有所触》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。