请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

贺新郎 · 挽住风前柳

挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧。可是功名从来误,抚荒祠、谁继风流后?今古恨,一搔首。 江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。又恰是、题诗时候。猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。飞过我,共樽酒。

诗集

简介

这是一首借写夜季之景,寄托自己归隐而去的心志之作。词的上片着重歌咏“三高”,以抒发追思先贤的幽情。下片,着重写钓雪亭边夜雪的情景。进而表明自己如前贤一样隐居垂钓的心愿。

翻译

我伸手拉住那迎风摇曳的柳枝,试问那范蠡当年乘坐的小船,近日可曾来过这里?月亮西沉潮水涌起,想起那无数往事,茶烟袅袅的痕迹还未消散。我徒然想把那莼菜鲈鱼的美味留在这里。可是功名这件事,从来误尽了多少人。抚摸着荒凉的祠堂,谁能继承那风流人物的余韵?古今的遗恨,让人挠首难安。 江水倒映着雁影,梅花也显得清瘦,四处一尘不染,飘飞的雪花衬着涌起的云,夜晚的窗前亮如白昼。在这清绝天下的万里乾坤之中,且交给那渔翁钓叟去享受吧。何况又正值题诗的好时节。我猛拍着栏杆呼唤鸥鹭,道是他年我也能成为垂钓之人。你们飞过来吧,让我们举杯共饮。

赏析

这首词赋三高祠前的钓雪亭。三高祠堂在吴江,建于宋初,祀奉春秋越国范蠡、西晋张翰、唐陆龟蒙三位高士。钓雪亭为作者同时人彭传师所作。《绝妙好词笺》引《嘉靖吴江县志》:“钓雪亭在雪滩,宋嘉泰二年县尉彭法(字传师)建。”作者任吴江主簿时,应友人赵子野的邀请,来游此处,在冬天下雪的当儿,面对清景,赋了这首《贺新郎》词。 词的上半阕着重歌咏“三高”,抒发怀思古哲的幽情。起三句:“挽住风前柳,问鸱夷、当日扁舟,...

马祖熙 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社

这首词题目是赋三高祠前的钓雪亭。三高祠堂在吴江,建于宋初,祀奉春秋越国范蠡、西晋张翰、唐陆龟蒙三位高士。钓雪亭为作者同时人彭传师所作。《绝妙好词笺》引《嘉靖吴江县志》:“钓雪亭在雪滩,宋嘉泰二年县尉彭法(字传师)建。”作者任吴江主簿时,应友人赵子野的邀请,来游此处,在冬天下雪的当儿,面对清景,赋了这首《贺新郎》词。 词的上半阕着重歌咏“三高”,抒发怀思古哲的幽情。起三句:“挽住风前柳,问鸱夷当日扁...

马祖熙 · 宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社