暮秋感怀

重阳节后北风多，景物萧条可奈何。叶带寒声风外落，雁随霜信月中过。愁来万事纷如结，老去孤忠耿不磨。偷得浮生片时暇，凭阑搔首且吟哦。

诗集

重阳节过后北风多了起来，景物一片萧条，又能怎么办呢。树叶带着寒凉的声响在风外飘落，大雁随着降霜的消息从月色中飞过。愁绪涌来，万般事情纷乱得像打了结；人老了，那一点孤忠却耿耿不肯磨灭。从浮生里偷得片刻空闲，我倚着栏杆搔了搔头，姑且吟哦一番。

将《暮秋感怀》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。