請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

暮秋感懷

重陽節後北風多,景物蕭條可奈何。 葉帶寒聲風外落,雁隨霜信月中過。 愁來萬事紛如結,老去孤忠耿不磨。 偷得浮生片時暇,憑闌搔首且吟哦。

詩集

翻譯

重陽節過後北風多了起來,景物一片蕭條,又能怎麼辦呢。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁤⁣⁤⁢⁢⁤⁢⁡⁢⁢⁣⁢樹葉帶着寒涼的聲響在風外飄落,大雁隨着降霜的消息從月色中飛過。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁤⁣⁤⁢⁢⁤⁢⁡⁢⁢⁣⁢愁緒湧來,萬般事情紛亂得像打了結;人老了,那一點孤忠卻耿耿不肯磨滅。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁤⁣⁤⁢⁢⁤⁢⁡⁢⁢⁣⁢從浮生裏偷得片刻空閒,我倚着欄杆搔了搔頭,姑且吟哦一番。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《暮秋感懷》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。