诗集
注解
癸酉：公元1813年（嘉庆十八年）。
鸾飘凤泊：比喻英俊之士落魄沉沦，亦兼寓夫妻离别意。
“似春水”二句：五代南唐宰相冯延巳有《谒金门》词，名句云：“风乍起，吹皱一池春水”，中主李璟戏语之曰：“吹皱一池春水，干卿底事？”此用其意。
“也何聊”三句：谓何尝愿意如五代吴越王钱镠那样奢侈优裕，显赫于家乡。聊，愿意。广陵，今江苏扬州。吴市，指苏州，与扬州皆当时吴越之地的大都会。
燕邯侠子：燕指古燕国，国都为蓟（北京），邯指河北邯郸，为赵国都城。古称燕赵之地多侠士，故以为代称。
断莫：千万不要。
木叶怨：指《木叶词》，词后有小注：“店壁上有‘一骑南飞’四字，为《满江红》起句，成如干首，名之曰《木叶词》，一时和者甚众，故及之。”按：定庵词集中无此组词。罢论：罢休之论，指作罢了经国纬世之志，誓愿隐逸草野江湖。
简介
公元1813年四月，龚自珍由徽州入都，再应顺天乡试，未得中。七月，其新结缡的妻子段美贞病殁，年仅二十二岁。数月间接连遇见人生两大挫折，当八月出都南还，龚自珍心中自不能免苍凉之感，悲慨之情，写下此诗。
翻译
我又要启程南行了。可笑今年的我像落魄的鸾凤漂泊不定，不知这番心情究竟是何滋味。纵然写下的文章能震动海内，说穿了也不过是纸上谈兵的苍生而已。就像那春水的涟漪，与你这宰相有什么相干呢。暮雨忽然降临，大雁不知去向，莽莽关山之间一片秋声萧瑟。它催赶着我这行旅之人匆匆上路，去得如同流水一般无声无息。
年华中的心绪该从头梳理一下，我也未尝不愿意像广陵吴市那般繁华热闹，去看潮信、跑马游冶。我愿得黄金三百万两，去结交尽天下的美人与名士。更要结识遍燕赵之地的侠义少年。来年的长安城春来得早，劝那杏花千万不要因相思而枯萎凋零。落叶在秋风中哀怨，但作罢了经国纬世之论，且就此起而躬行隐逸之志。