请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

赤壁怀古

新破荆州得水军,鼓行夏口气如云。 千艘已共长江崄,百胜安知赤壁焚。 觜距方强要一斗,君臣已定势三分。 古来伐国须观衅,意突成功所未闻。

诗集

翻译

刚刚攻破荆州,收编了那里的水军,战鼓声中进军夏口,气势如乌云压境一般。 千艘战船已一同驶入长江险要之地,屡次取胜的军队,又怎能料到会在赤壁遭受焚烧。 双方兵力正如猛兽相争,正要一决高下,然而天下大势早已使君臣各据一方,形成三分之局。 自古以来讨伐别国,都必须先观察时机与破绽,从未听闻仅凭冒进突袭便能取得成功。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《赤壁怀古》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。