请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

枇杷晚翠

江南有佳植,名列果品中。 仙郎乃独好,官舍亲培封。 亭亭异众卉,秀茂当严冬。 深绿冷逾茂,繁青寒更浓。 满树叶葱茜,阴森密成丛。 岁晏不改色,傲睨雪与风。 所以玩物者,爱比松柏同。 灌溉役舆隶,赋咏劳群公。 人物两奇特,永言播无穷。

诗集

翻译

江南有一种美好的树木,名字列在各种佳果之中。 仙郎唯独喜爱它,在官舍中亲自栽培并加以封护。 它挺然而立,与众多花草树木不同,在严寒的冬日里依然秀丽茂盛。 深沉的绿色在寒冷中更加浓郁,繁密的青叶在霜寒里愈发茂盛。 满树叶子青翠葱茏,枝叶繁密,形成幽深的树丛。 一年将尽仍不改变色泽,傲然俯视风雪,不向严寒低头。 因此喜爱赏玩花木的人,将它的品格比作松柏一般。 为它浇灌照料,连仆役都需辛勤效力;为它吟咏题诗,又使众多文人费心歌咏。 人与物都显得奇特不凡,这份美名将长久流传,永远不会消逝。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《枇杷晚翠》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。