请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

幽兰咏

光风吹香洗游尘,兰花隐芳莸笑人。翠露沉沉玉环冷,忘言坐视空山春。 几回清梦度荆楚,欲问三闾杳无所。空将幽意寄离骚,暮云凄堕湘皋雨。 古怀潇洒千余年,忠义漫作虚语传。人间蜂蝶何翩翩?抚卷对花空自怜。

诗集

翻译

和风吹送着香气,洗去了浮游的尘土,兰花把芬芳藏起来,臭草反倒在笑话人。翠绿的露水沉沉坠着,玉环一般冰凉,我忘掉言语,静静坐着看空山里的春天。 有几回在清梦中飞越荆楚之地,想去问一问三闾大夫,却杳无踪影。只好把心中幽微的情意寄托给《离骚》,傍晚的云凄然落下湘江岸边的雨。 古人那份潇洒的怀抱过了一千多年,忠义二字渐渐成了空话流传下来。人世间的蜂和蝶飞得多么轻快,我捧著书卷对着花,只能白白地自怜。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《幽兰咏》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。