請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

幽蘭詠

光風吹香洗游塵,蘭花隱芳蕕笑人。翠露沉沉玉環冷,忘言坐視空山春。 幾回清夢度荊楚,欲問三閭杳無所。空將幽意寄離騷,暮雲悽墮湘皋雨。 古懷瀟灑千餘年,忠義漫作虛語傳。人間蜂蝶何翩翩?撫卷對花空自憐。

詩集

翻譯

和風吹送着香氣,洗去了浮遊的塵土,蘭花把芬芳藏起來,臭草反倒在笑話人。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁤⁣⁤⁤⁢⁢⁡⁡⁣⁢⁣翠綠的露水沉沉墜着,玉環一般冰涼,我忘掉言語,靜靜坐着看空山裏的春天。 有幾回在清夢中飛越荊楚之地,想去問一問三閭大夫,卻杳無蹤影。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁤⁣⁤⁤⁢⁢⁡⁡⁣⁢⁣只好把心中幽微的情意寄託給《離騷》,傍晚的雲淒然落下湘江岸邊的雨。 古人那份瀟灑的懷抱過了一千多年,忠義二字漸漸成了空話流傳下來。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁢⁤⁣⁤⁤⁢⁢⁡⁡⁣⁢⁣人世間的蜂和蝶飛得多麼輕快,我捧着書卷對着花,只能白白地自憐。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《幽蘭詠》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。