請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

墨萱圖 · 其二

萱草生北堂,顏色鮮且好。 對之有餘飲,背之那可道? 人子孝順心,豈在榮與槁? 昨宵天雨霜,江空歲華老。 遊子未能歸,感慨心如搗。

簡介

墨萱圖是元代王冕創作的詩詞。

佳句

  • 人子孝順心,豈在榮與槁?

翻譯

萱草生長在北堂,花色鮮麗而又美好。 面對這萱草,心中自有無盡的歡喜;背離它而去,又怎能說得出那份不捨? 為人子女的孝順之心,哪裡在於母親容顏的盛衰與年華的榮枯? 昨夜天降寒霜,江面空寂,歲月也在悄然衰老。 遠遊的遊子還未能回到家中,心中感慨萬千,憂思如同被搗碎一般難以平復。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。

完整注譯 PDF

將《墨萱圖 · 其二》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。