夏至夜即事

雨刚放晴，天气便闷热如蒸，小楼上层的风最大，我登上最高的楼层乘凉。那梳着椎髻的妇人，拿出窖藏多年的腊月酒；住山里的僧人，赠我今年新采的春茶。我频频起身探看西落的月亮，把湘竹凉席移到月光下；又珍惜那飞过的流萤，伸手遮住桌上的夜灯。一年算下来，就数今晚最为短暂，我这老夫，还能为这样的良夜兴起几回雅兴呢。