请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

采菱词

菱角何纤纤,菱叶何田田。 鸳鸯与㶉鶒,对对浮清川。 采菱白晰郎,荡桨后复前。 偶逢西家姝,隔浦来采莲。 娇容入花乱,素腕随荇牵。 要住语绸缪,风动裙带偏。 采采忘采角,但采叶在船。 赠我双莲子,庶几不空还。

诗集

翻译

菱角多么纤细啊,菱叶多么繁茂啊。鸳鸯和紫鸳鸯,一对一对浮在清澈的河上。采菱的是个皮肤白净的少年,荡着桨一会儿往后一会儿往前。偶然遇上西边人家的姑娘,隔着水湾过来采莲。她娇美的容颜混进花丛中,分辨不清;白皙的手腕随着荇菜牵动。想留住她说几句缠绵的话,风一吹,她的裙带就偏到一边。采着采着忘了采菱角,只把叶子采了满船。她送给我两颗莲子,总算没有空手而回。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《采菱词》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。