诗集
翻译
我多年来都在客舍旅馆中度过除夕,今夜身着彩衣侍奉双亲,这份欢乐又有什么能比得上呢。轻风之中蜡炬摇曳,细雨过后霞光浅浅地映在杯中。漂泊江海之间,只求盘中有鱼可食便已满足;寄情烟霞之中,只怕仙鹤捎来催人归去的书信。这寻常日子又被梅花撩起愁绪,它偷偷泄漏了春天的消息,让满屋简陋的房舍都染上了春光。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《丁亥除夕》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。