北宋文化宛如灿烂星汉。若把东坡及其友人比作一星群，则王诜为其中之一曜。诜字晋卿，开国功臣之后裔，神宗熙宁二年（1069）娶英宗女蜀国公主，为驸马都尉。诜是著名画家，学李成水墨法，风格清润，“落笔思致，到古人超逸处”（《宣和画谱》）。又学李思训金碧法，作着色山水，“不古不今，自成一家”（《画鉴》）。沟通水墨与金碧，在中国画史上遂开创一新局面。诜兼擅诗词书画，与东坡情好交密。“风流文采磨不尽，水墨自与...
邓小军 · 唐宋词鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
诗集
注解
蝶恋花：词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》，后用为词牌，改名为《蝶恋花》，取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字，仄韵。
晚照：夕阳的余晖；夕阳。
金翠：金黄、翠绿之色。
芙蓉：荷花的别名。
袅袅（niǎo）：纤长柔美的样子。
朱颜：红润美好的容颜。
翻译
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
赏析
北宋文化宛如灿烂星汉。若把东坡及其友人比作一星群，则王诜为其中之一曜。诜字晋卿，开国功臣之后裔，神宗熙宁二年（1069）娶英宗女蜀国公主，为驸马都尉。诜是著名画家，学李成水墨法，风格清润，“落笔思致，到古人超逸处”（《宣和画谱》），又学李师训金碧法，作着色山水，“不古不今，自成一家”（《画鉴》），沟通水墨与金碧，在中国画史上遂开创一新局面。诜兼擅诗词书画，与东坡情好交密。“风流文采磨不尽，水墨自与...
邓小军 · 宋词鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
北宋文化宛如灿烂星汉。若把东坡及其友人比作一星群，则王诜为其中之一曜。诜字晋卿，开国功臣之后裔，神宗熙宁二年（1069）娶英宗女蜀国公主，为驸马都尉。诜是著名画家，学李成水墨法，风格清润，“落笔思致，到古人超逸处”（《宣和画谱》），又学李师训金碧法，作着色山水，“不古不今，自成一家”（《画鉴》），沟通水墨与金碧，在中国画史上遂开创一新局面。诜兼擅诗词书画，与东坡情好交密。“风流文采磨不尽，水墨自与...
邓小军 · 宋词三百首 · 上海辞书出版社
完整注译 PDF
将《蝶恋花》的原文、白话翻译、注释整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。