采桑子

高城鼓动兰釭灺，睡也还醒。醉也还醒。忽听孤鸿三两声。人生只似风前絮，欢也零星。悲也零星。都作连江点点萍。

诗集

高城上更鼓声动，灯盏里的灯花也已燃尽成灰。想睡，却还是清醒着；想醉，却也还是清醒着。忽然听到失群的孤雁发出三两声凄厉的鸣叫。人的一生就像风前飘散的柳絮，欢乐是零零星星的，悲伤也是零零星星的，到头来全都化作江面上连绵不断的点点浮萍。

将《采桑子》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。