请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

绿意 · 春草

浓连水色,弄嫩晴,苒苒青遍南陌。别去王孙,愁满天涯,细雨又逢寒食。销魂最是汀洲路,有翠袖、蘼芜同拾。记送行、此地曾经古道,尚嘶金勒。 珍重,登楼望远,乱红点缀处,还衬游屐。斗罢纤纤,小巷人归,但见烟痕狼藉。余香不断,斜阳瘦影,几度蝶寻蜂觅。想昼间、梦绕池塘,好试谢家吟笔。

诗集

翻译

浓绿连着水色,逗弄着初晴的天气,柔柔软软地把南边的路都染绿了。那位王孙离去以后,愁绪布满了天涯,细雨中又遇上了寒食节。最让人黯然销魂的是那条水洲上的路,曾有穿翠袖的人和我一同采过蘼芜。记得送行的时候,这里曾经是条古道,如今还听得见金勒马嘶。 请多珍重。登上楼台远望,那些零乱的红花点缀之处,还衬着游人的木屐。斗草的游戏玩完了,小巷里人都回去了,只见烟痕一片狼藉。余香不曾断绝,斜阳下影子清瘦,蝴蝶和蜜蜂几次前来寻觅。想来白天里,梦还绕着那个池塘,正好拿来试一试谢家的吟诗之笔。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《绿意 · 春草》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。