请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

咏西瓜灯四首

宵深移近读书堂,伴我青灯兴更长。 要使腹中无块垒,自然顶上有圆光。 莫嫌焰焰膏将减,只觉荧荧火欲凉。 不解朱门歌舞地,高烧红烛照红妆。

诗集

翻译

夜深了,我把这盏西瓜灯移近读书的书堂,让它伴着我案头的青灯,读书的兴致也因此更加绵长。只要瓜腹中没有郁结的块垒,灯顶上自然会亮起圆满的光芒。不要嫌弃那火焰摇曳、灯油将要燃尽,只觉得那一点荧荧的火光,渐渐有了凉意。我实在不明白那些朱门里的歌舞之地,为何总是高烧红烛,去照映那浓妆艳饰的美人。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《咏西瓜灯四首》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。