請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

詠西瓜燈四首

宵深移近讀書堂,伴我青燈興更長。 要使腹中無塊壘,自然頂上有圓光。 莫嫌焰焰膏將減,只覺熒熒火欲涼。 不解朱門歌舞地,高燒紅燭照紅妝。

詩集

翻譯

夜深了,我把這盞西瓜燈移近讀書的書堂,讓它伴著我案頭的青燈,讀書的興致也因此更加綿長。只要瓜腹中沒有鬱結的塊壘,燈頂上自然會亮起圓滿的光芒。不要嫌棄那火焰搖曳、燈油將要燃盡,只覺得那一點熒熒的火光,漸漸有了涼意。我實在不明白那些朱門裡的歌舞之地,為何總是高燒紅燭,去照映那濃妝豔飾的美人。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《詠西瓜燈四首》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。