醉花阴 · 席上

绣幄笼寒穿小径，帘外微风定。劝酒碧笙娇，玉漏将残，如梦如春令。青衫江上凭谁赠，艳曲连宵听。久已割柔肠，翠影侵人，添却当年病。

诗集

穿过幽深的小径，绣帐里笼着一股寒意，帘外的微风也静止了。那碧绿的笙管奏出娇媚的乐声劝人饮酒，玉漏里的水眼看就要流尽。这光景如梦似幻，正像春天里繁华将尽的时令。流落江上，这一袭青衫，又有谁会赠我相送？听了一夜又一夜的艳曲。早就已经割断了柔肠，如今那翠影又来侵扰人，平白添了我当年缠绵的病根。