请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

洞仙歌

酒阑人并,把银筝微弄。却说歌喉夜来痛。又恹恹裹帕,扶病经旬,全不好、亏得纸鸢相送。 枇杷门巷悄,来是空言,去又匆匆两如梦。鸳牒促相携,那日秋娘,还更比、冬郎情重。仅占了、潇湘十分愁,略不似寻常,燕娇莺宠。

诗集

翻译

酒喝到尽头,人挨在一起,她拿起银筝轻轻拨弄。却说夜里唱歌把喉咙唱疼了。又病恹恹地裹着手帕,抱病过了十来天,全都不见好,亏得有纸鸢陪着她送走时光。 枇杷树掩着的门巷静悄悄,来时说的是空话,走时又匆匆忙忙,两下里都像做梦。鸳鸯的婚牒催着两人携手,那一天的秋娘,比起冬郎来情意还要重些。她只占了潇湘那十分愁绪,一点也不像寻常那些受宠的燕子黄莺。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《洞仙歌》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。