高宗绍兴八年戊午（1138），和议开始之后，当时主和派窃取了大权，南宋小朝廷媚敌求和，执行投降政策将成事实，作者此时以江东安抚制置大使兼知建康府的身份，在赴任途中，道经镇江，怀着满腔悲愤，访晤了知镇江府友人刘季高，感叹时事，赋呈此诗，表现对国事的共同忧虞，诗意悲慨苍凉，对和议深为不满。
开头两句：“客路重经黄鹄前，故人仍得暂留连。”表明这次重经镇江，仍然得有暂时和故人相聚的机会，算是此行的可喜之事...
马祖熙 · 宋诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
佳句
- 长枪大剑笑安用，白发苍颜空自怜。
翻译
客居的路上再一次经过黄鹄矶前，老朋友仍旧能够暂时停留盘桓。长枪大剑那些东西笑起来有什么用呢，白发苍颜只落得自己怜惜自己。照着原野时已经吃惊地看见横着的城垛，遮住江面时将要看见楼船顺流而下。灞陵那位醉了的尉官没有人认得出来，我只好随意对着云峰说一说当年的旧事。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
赏析
高宗绍兴八年戊午（1138），和议开始之后，当时主和派窃取了大权，南宋小朝廷媚敌求和，执行投降政策将成事实，作者此时以江东安抚制置大使兼知建康府的身份，在赴任途中，道经镇江，怀着满腔悲愤，访晤了知镇江府友人刘季高，感叹时事，赋呈此诗，表现对国事的共同忧虞，诗意悲慨苍凉，对和议深为不满。
开头两句：“客路重经黄鹄前，故人仍得暂留连。”表明这次重经镇江，仍然得有暂时和故人相聚的机会，算是此行的可喜之...
马祖熙 · 宋诗三百首鉴赏辞典 · 上海辞书出版社
完整注译 PDF
将《赴建康过京口呈刘季高》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。