本词题云:“与客湖上饮归。”词意便是从此句生发拓开。上片先接“饮归”两字,写宴集既散,余兴未尽,特地绕道来到湖边,原想看看湖边港湾水草茂密之处那些翻跳出水、闪着白光的鱼儿,但夜色朦胧,湖水平静,只听得雨声稀朗,打落在随风翻乱的荷叶上。这首两句是倒装句,表现出作者的体物入微。“却傍水边行,叶底跳鱼浪自惊。”(《南乡子》)观看鱼儿从水中跳起又落下本是他的乐趣,但眼前天暗波平,只有晚风疏雨翻乱荷叶的萧萧...
潘君昭 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
潘君昭 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
潘君昭 · 宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
将《临江仙 · 与客湖上饮归》的原文、白话翻译、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。